.قدرك أن تخسر أمامي .ولا شكّ في ذلك
!لن نعرف ذلك حتّى نجرّب
قُتل والدك منذ مدّة طويلة
.ولا أعرف مدى الألم الّذي شعرتَ به
لكن من الخطأ تمامًا أن تعتقد !أنّ ذلك قد حدّد قدرك بالكامل
.لا أمل يُرجى منك
.أيّها المشرف... انتهى النّزال
...أنت فاشل
!قوّة الفاشل الحقيقيّة
".قوّة الفاشل الحقيقيّة"
.لا... لا تهرب
...فلن... أهرب
...لن... أتراجع عن كلمتي
!فذلك طريقي في النّينجا
...لن
...أتراجع
...عن كلمة
!قلتُها
...فذلك طريقي... في النّينجا
.سمعتُ هذه الكلمات من قبل
...أنت وحديثك عن القدر
...لن أخسر
!أمام وغد متردّد مثلك مهما كلّف الأمر
...ناروتو
لا يجب على شقيّ جاهل !مثلك أن يعظ بغرور هكذا
وُلد النّاس حاملين على عاتقهم .قدرًا ورثوه لا يمكنهم تحدّيه
...نيجي... عليك أن تعيش
أنت فتى ورثت قدرات الهيوغا .أكثر من غيرك في هذه العشيرة
.أردتك... أن تولد في العائلة الأصل
لا يمكنك أن تفهم قدر حمل عبء !علامة لا يمكن إزالتها طوال حياتك
...بلى
.أفهم ذلك جيّدًا
ولكن... ماذا في ذلك؟
!وغد
...كفّ عن التّصرف بتعالٍ
!لستَ الوحيد الّذي يعاني من ذلك
!هيناتا أيضًا... كانت تعاني مثلك تمامًا
،رغم أنّها من العائلة الأصل
لم يُعترف بها كذلك وحاولت .بشدّة تغيير نفسها
قاتلتَك رغم أنّها كانت تسعل !دمًا وهي مدركة لذلك
!وكذلك أنت
.على العائلة الفرع أن تحمي الأصل
ومع ذلك فعلتَ كلّ ذلك لهيناتا .فقط لأنّه كان امتحانًا
في الحقيقة، كنت بذلك متحمّسًا لمعارضة قدرك أيضًا، صحيح؟
!عادت الحيويّة لوجه هيناتا
.هذا متوقّع من الآنبو
.ستكون بخير
.تحتاج لبعض الرّاحة فقط
أربعة وستّون من نقاط التشاكرا .خاصّتك قد سُدّت
كيف تنوي مقاتلتي وأنت لا تستطيع استعمال التشاكرا الآن؟
في النّهاية، أنت والسّيّدة هيناتا !تتشاركان نفس القدر
!اخرس
كفّ عن تقرير كلّ شيء بتلك !البياكوغان وكأنّك تعرف كلّ شيء
إذًا... أرني إن كان .ما تقوله صحيحًا أم لا
بالتّأكيد سأهزمك مهما كلّف !الأمر وسأثبت لك ذلك
!سُحقًا... سُحقًا
.رغم قولي لذلك، لا أشعر بأيّ تشاكرا
أشعر تمامًا كما حدث أثناء التّدريب .عندما استنفدت كلّ التشاكرا
.أنت تملك نوعان من التشاكرا
عليك استخراج تلك التشاكرا ،واستعمالها في أيّ وقت
أقصد التشاكرا الضّخمة .الأخرى الموجودة بداخلك
صحيح. تشاكرا ذي الذّيول ...التّسعة... سأستعملها
!أيّها الثّعلب القذر... أعرني قوّتك
.هنا ينتهي الكلام
!أيّها المشرف... سأقاتله بنيّة قتله
.إن كنتَ ستوقفني، فافعل ذلك
.يا إلهي
ألم أخبرك أنّه لا فائدة؟
!لا أستطيع أن أخسر هذه المرّة
!سأفوز مهما كلّف الأمر
لا فائدة... سددت كلّ نقاط ...التشاكرا لديك
...مهما كلّف الأمر
صحيح! احرصي على القدوم لمشاهدتي !أوسع نيجي ذاك ضربًا
هزيمة الفاشل للعبقريّ الموهوب ...بواسطة الجهد فقط
ولكن، على الأرجح سأكون ...أنا من سيقاتل نيجي
،لكن إن كنتَ أنت من سيقاتله .فلا أمانع ذلك أبدًا يا ناروتو
لماذا تحاول معارضة قدرك بشدّة هكذا؟
...هذا لأنّك ناديتني
!بالفاشل
.مـ-مستحيل! التشاكرا تتدفّق داخله
ما معنى هذا؟
!إ-إنّه...! ما هذا؟
!ما-ما حقيقته؟
!...مستحيل... تلك التشاكرا
!غير ممكن... هذا مستحيل
مستحيل! لقد سُدّت نقاط !التشاكرا خاصّته
تلك التشاكرا... إنّها لذي الذّيول ...التّسعة بلا شكّ
منذ متى تعلّم كيف يتحكّم !بتشاكرا ذي الذّيول التّسعة؟
!ها أنا ذا
...إنّها تلفّه
!ما هذا؟! أهذه تشاكرا حقًّا؟
قوّة مذهلة. أكثر حتّى ممّا ...شعرته أثناء التّدريب
!أشعر بها
!الدّوران السّماويّ
!ماذا؟
!زادت سرعته! ما الّذي يحدث؟
!أنت
أنت واثق من مهاراتك !في القتال القريب، صحيح؟
ستصبح الهوكاغي؟
.ذلك مستحيل بمستواك هذا
فئة قليلة فقط من الشّينوبي من .يمكن اختيارهم ليكونوا الهوكاغي
!أمعن النّظر أكثر في الواقع
إنّ من يحملون لقب الهوكاغي .قد وُلدوا بذلك القَدر
إنّه ليس شيئًا يمكن .أن تغدوه إذا ما حاولت
.إنّه أمر حدّده القدر
على النّاس أن يعيشوا ضمن نطاقاتهم .الّتي لا يمكنهم تحدّيها
لا أعرف ما هو قدر الكراهية !الخاصّ بالهيوغا
،لكن إن كنت ستقول أنّه لا فائدة .ليس عليك فعل أيّ شيء
!هذا سيّئ! عليّ استعمال الدّوران السّماويّ
...بعد أن أصبح الهوكاغي
!سأغيِّر الهيوغا
...يا لها من تشاكرا
.أظهر ذلك الفتى قوّة مذهلة
...على الأرجح أنّ فتى الهيوغا
!أخبريني! أيّهما هو ناروتو؟
!لا أدري أيضًا
تُمكّن هذه التّقنية نيجي من أن يدير .جسده لصدّ وإبعاد تشاكرا الخصم
يبدو أنّ ناروتو قد تلقّى ضررًا .أكثر بما أنّه اندفع مباشرة نحوها
...لا يوجد أيّ غينين قد يهزم نيجي
.لكن يا ناروتو، كنتَ مذهلاً
لا أصدّق أنّك أجبرت نيجي .ليبذل كلّ هذا الجهد
،فتى فاشل... آسف ...لكن هذا هو الواقع
...هذه هي النّها
...جسدي
ترك نسخة ظلّ لتخفي الحفرة ...وانتهز فرصته للفوز
تصديقه بالفوز، وتفكيره في الخطوة التّالية
.والتّصرّف حتّى بعد أن سقط أرضًا
.قوّة الثّقة بالنّفس
.أمست تلك القوّة لتغيير القدر
.إنّه مدرك لهذا... ويأتيه ذلك بالفطرة
استعملتَ تقنية نسخ الظّلّ ...ببساطة في وضعك ذاك
كان النّينجيتسو الّذي تجيده؟
...كنتُ مهملاً
لقد... فشلت في اختبار التّخرّج ...من الأكاديميّة ثلاث مرّات
،ولسوء الحظّ
كانت امتحانات النّينجيتسو ...في اختبارات التّخرّج دائمًا
.ذلك النّينجيتسو الّذي لا أجيده
تقنية النّسخ... كان النّينجيتسو .الّذي لم أكن أجيده
كفّ عن الشّكوى بشأن أشياء ،مملّة كالقدر وما شابه
!وكيف أنّك لا تستطيع تغييره
.لأنّك وعلى عكسي أنا... لستَ فاشلاً
.الفائز بهذا النّزال هو أوزوماكي ناروتو
!أجل! فزت! لقد فزت
...مهلاً يا ناروتو
!ألا تعتقدين أنّني كنت رائعًا؟
!لا تتحمّس كثيرًا
ساكورا...؟
.لم يعد ساسكي بعد
.ما قصّته؟ إنّه يجعل ساكورا تقلق
الحلقة القادمة
!استبعاد؟! إمّا الانسحاب أو التّقدّم !معركة كبيرة ومعقّدة
:في الحلقة القادمة
استبعاد؟! إمّا الانسحاب أو التّقدّم" "!معركة كبيرة ومعقّدة